L'avis des libraires - 28ème chronique : Destination : Shakespeare
L'avis des libraires : 28ème chronique Destination : Shakespeare
Si je vous dis « Etre ou ne pas être, telle est la question » … Que me répondez-vous ? William Shakespeare, of course ! Aujourd’hui, je vous propose de vous pencher sur l’auteur de ce monologue culte. Dimanche 23 avril était commémoré le 401ème anniversaire de sa mort ; l’occasion était trop belle ! Et comme il m’était impossible de me limiter à une seule œuvre, j’ai donc choisi pour vous 3 dictionnaires entièrement dédiés au plus célèbre auteur de l’ère élisabéthaine. Voici un petit aperçu :
✒Le Grand Shakespeare illustré : l’encyclopédie la plus accessible de cette sélection ! A la fois drôle, très bien illustrée et facilement compréhensible, elle présente la plupart des pièces de Shakespeare, des œuvres historiques aux tragédies en passant par les comédies. Chaque pièce se voit résumer à la perfection son intrigue, les relations entre ses personnages, le tout assorti d’anecdotes très intéressantes : pour les ados qui découvrent le dramaturge ou les adultes qui souhaitent se replonger dans l’œuvre shakespearienne, cet illustré est donc tout indiqué !
✒Dictionnaire amoureux de Shakespeare : on ne présente pas la collection des Dictionnaires amoureux des Editions Plon ! Toujours très complet et fascinant, original mais solidement documenté, cet ouvrage définit une foule de termes liés à l’univers Shakespearien : d’Amazones et Cannibale à Rome et Franco Zeffirelli, en passant par le Théâtre de l’Odéon, Moutarde et Mercutio, tout y est. Indispensable !
✒Dictionnaire Shakespeare : le dictionnaire le plus complet de cet éventail encyclopédique, à adresser en priorité aux inconditionnels… L’ensemble des œuvres et de leurs protagonistes y figurent, ainsi que les lieux, personnes et évènements liés de près ou de loin au grand dramaturge. Avec 1240 entrées au compteur, l’ouvrage a nécessité des années de travail… Chapeau bas à celui qui a coordonné cette Bible, Henri Suhamy !
Alors, vous êtes plutôt dictionnaire traditionnel, illustré ou amoureux ? Comme il vous plaira !
Caroline Guillot : Le Grand Shakespeare illustré aux Éditions du Chêne. 96 pages. 14€90 François Laroque : Dictionnaire amoureux de Shakespeare aux Éditions Plon. 800 pages. 27€ Henri Suhamy : Dictionnaire Shakespeare aux Éditions Ellipses Marketing. 438 pages. 35€50
Article paru le 25.04.17